1 00:00:01,601 --> 00:00:03,262 Преди това в "Heartland"... 2 00:00:03,370 --> 00:00:04,337 Хей, виж това. 3 00:00:04,471 --> 00:00:06,405 Виждате ли тези маркировки? 4 00:00:06,506 --> 00:00:07,939 Това е класически мустанг Appaloosa. 5 00:00:08,041 --> 00:00:10,066 Хайде да тръгваме! 6 00:00:10,176 --> 00:00:11,268 Давай! 7 00:00:11,378 --> 00:00:13,369 Това е див кон, Ейми. Не е лесно за нежно. 8 00:00:14,347 --> 00:00:16,076 Нека поне опитам. 9 00:00:16,182 --> 00:00:19,174 Моето собствено корпоративно убежище за коне. 10 00:00:19,285 --> 00:00:20,946 С други думи, ранчо за пичове. 11 00:00:21,054 --> 00:00:22,112 изненада! 12 00:00:22,889 --> 00:00:24,356 Честит рожден ден, скъпа. 13 00:00:24,524 --> 00:00:26,549 исках да ти благодаря за това, че ми даде шанс. 14 00:00:26,726 --> 00:00:28,591 Знаеш ли, имам много години да компенсирате. 15 00:00:28,762 --> 00:00:31,663 - Тате, всичко е наред. - Правя и ще го направя. 16 00:00:35,602 --> 00:00:36,660 Хей, Джак. 17 00:00:40,173 --> 00:00:42,073 Защо го доведе тук, дядо? 18 00:00:50,083 --> 00:00:51,607 Ейми: Изтичай го до оградата. 19 00:00:51,718 --> 00:00:54,186 КЕЙЛЕБ: Е, опитвам се, но някой постави това дърво на пътя ми. 20 00:00:54,287 --> 00:00:55,413 Почти избоде око. 21 00:00:55,522 --> 00:00:58,457 Ейми: О, хайде, Кейлъб! Каубой горе! 22 00:00:59,492 --> 00:01:01,585 - Ейми: Хващаш ли го? - КЕЙЛЪБ: Хванах го. 23 00:01:13,506 --> 00:01:15,201 КЕЙЛЪБ: Хайде. 24 00:01:15,308 --> 00:01:17,276 Браво момче! 25 00:01:19,913 --> 00:01:22,040 Това е. Просто продължавай да се движиш. 26 00:01:22,148 --> 00:01:23,843 Притиснах го в ъгъла. 27 00:01:23,950 --> 00:01:26,817 о да Все едно си го притиснал в ъгъла когато го пусна от кошарата? 28 00:01:26,986 --> 00:01:28,214 КЕЙЛЪБ: Мислех, че съм го уредил. 29 00:01:28,321 --> 00:01:30,221 Ейми: О, добре, грешахте. 30 00:01:30,323 --> 00:01:32,518 окей съжалявам 31 00:01:32,692 --> 00:01:35,786 Предполагам, че се е движил по-бързо отколкото си мислех, че ще направи. 32 00:01:37,964 --> 00:01:38,931 МАЛОРИ: Върви наляво! 33 00:01:39,065 --> 00:01:40,828 Не, върви надясно! 34 00:01:44,404 --> 00:01:46,133 искаш ли да помогна 35 00:01:46,239 --> 00:01:48,434 Малори, стой там! 36 00:01:48,575 --> 00:01:49,564 хайде де! 37 00:01:49,709 --> 00:01:51,301 Ейми, не мисля, че той те харесва. 38 00:01:53,513 --> 00:01:54,639 хей 39 00:01:55,448 --> 00:01:57,245 хей 40 00:02:04,891 --> 00:02:06,552 Предполагам, че можем да използваме друга ръка. 41 00:02:06,659 --> 00:02:09,184 Добре, Малори, ако искаш да направиш нещо... 42 00:02:18,671 --> 00:02:20,332 Добре дошли у дома? 43 00:02:25,445 --> 00:02:30,348 Предполагам, че е по-добре да се захващам за работа. Не искам да изтощавам това добре дошло. 44 00:02:37,323 --> 00:02:40,417 Какво трябва да правите нещо с този мустанг? 45 00:02:40,527 --> 00:02:41,551 Извън часовника съм. 46 00:02:41,661 --> 00:02:42,787 О, наистина ли? 47 00:02:42,896 --> 00:02:46,992 И докога мислите това ще продължи ли? 48 00:02:47,100 --> 00:02:49,568 колко време имаш 49 00:02:50,937 --> 00:02:52,905 Хей, Скот. 50 00:02:53,773 --> 00:02:55,365 Ейми има нужда от теб на полето. 51 00:02:56,676 --> 00:02:58,507 Бих казал около пет секунди. 52 00:02:58,912 --> 00:03:00,436 Чакай тук. ще се върна 53 00:03:00,547 --> 00:03:02,344 ъъъъ 54 00:03:07,921 --> 00:03:08,945 докато чакаш, 55 00:03:09,055 --> 00:03:11,353 какво ще правим за ситуацията с Тай-Кейлъб? 56 00:03:11,457 --> 00:03:14,085 какво ще правим за какво? 57 00:03:14,194 --> 00:03:16,526 ти знаеш Тай се върна. 58 00:03:16,696 --> 00:03:19,324 И Кейлъб не знае за... ти знаеш. 59 00:03:19,432 --> 00:03:21,059 Е, единственото, което знам 60 00:03:21,167 --> 00:03:23,727 е, ако се надявах да остана някъде цяло лято, 61 00:03:23,903 --> 00:03:25,871 Може да помисля правейки нещо полезно 62 00:03:25,972 --> 00:03:27,872 вместо да пилее времето на други хора 63 00:03:28,041 --> 00:03:29,167 - с куп... - Оборски тор. 64 00:03:29,342 --> 00:03:31,242 Тъкмо стигах до това. 65 00:03:34,247 --> 00:03:35,805 Знаеш ли, тя има право, дядо. 66 00:03:35,915 --> 00:03:38,713 Сигурен ли си, че ще върнеш Тай тук? беше ли толкова добра идея? 67 00:03:39,852 --> 00:03:42,047 Обещах му, Лу. 68 00:03:42,155 --> 00:03:45,386 Ще се придържам към него. 69 00:03:49,495 --> 00:03:50,553 Ейми: Уау. 70 00:03:51,297 --> 00:03:52,628 Спокойно момче. 71 00:03:52,799 --> 00:03:53,766 [Клаксон свири] 72 00:03:53,933 --> 00:03:55,798 [Кон цвили] 73 00:03:58,905 --> 00:04:00,463 Хей, Ейми! 74 00:04:07,413 --> 00:04:09,142 Защо трябваше да ходиш и да клаксонеш, татко? 75 00:04:09,249 --> 00:04:10,876 Едва не го имахме в писалката. 76 00:04:10,984 --> 00:04:13,976 Е, просто нямах търпение да ти покажа какво имам тук. 77 00:04:14,087 --> 00:04:17,352 Името на този човек е Сторм. Той е 6-годишен холандски топлокръвен. 78 00:04:17,457 --> 00:04:19,448 Това казват вестниците, така или иначе. 79 00:04:19,559 --> 00:04:22,084 - Той е красив. - да 80 00:04:22,195 --> 00:04:24,789 - Е, какво му е? - Нищо. 81 00:04:24,897 --> 00:04:27,491 Е, освен че закъсня с един ден за твоя рожден ден. 82 00:04:27,600 --> 00:04:29,067 моят рожден ден. 83 00:04:29,168 --> 00:04:32,660 Какво, искаш да вържа голям червен лък около врата му? 84 00:04:34,607 --> 00:04:36,541 Ти ми взе кон за рождения ми ден? 85 00:04:36,743 --> 00:04:38,370 Кон за твоя рожден ден. 86 00:04:38,478 --> 00:04:40,139 наистина ли 87 00:04:40,880 --> 00:04:42,973 честит рожден ден 88 00:04:44,050 --> 00:04:45,574 Ейми: Уау! благодаря ви 89 00:04:45,752 --> 00:04:47,379 Той е невероятен. 90 00:04:48,888 --> 00:04:50,253 Да, той е. 91 00:04:50,356 --> 00:04:52,881 здравей здравей 92 00:05:07,840 --> 00:05:10,832 ♪ И в разгара на деня ♪ 93 00:05:10,943 --> 00:05:15,209 ♪ Ти потъна в мечтата си ♪ 94 00:05:15,381 --> 00:05:19,408 ♪ Ти мечтател ♪ 95 00:05:19,519 --> 00:05:21,885 ♪ Ти мечтател ♪ 96 00:05:23,656 --> 00:05:28,923 ♪ Ти мечтател ♪ 97 00:05:40,406 --> 00:05:42,169 Е, не спирайте на моята сметка. 98 00:05:42,275 --> 00:05:43,970 о, не бях... 99 00:05:44,077 --> 00:05:46,204 Така или иначе приключихме. 100 00:05:54,854 --> 00:05:56,287 Този кон ти стои добре. 101 00:05:59,092 --> 00:06:01,322 Нямам търпение да го пробвам през огради. 102 00:06:01,427 --> 00:06:02,689 аз не знам искам, но... 103 00:06:02,795 --> 00:06:04,228 Но ти просто не искаш да бързам нещата. 104 00:06:05,198 --> 00:06:06,222 да 105 00:06:06,332 --> 00:06:07,264 да точно така 106 00:06:07,367 --> 00:06:09,335 Просто искам да усетя за него преди... 107 00:06:09,435 --> 00:06:11,494 Е, как е Спартан? 108 00:06:12,672 --> 00:06:14,367 Добре. 109 00:06:14,540 --> 00:06:15,598 Е, той изглежда страхотно. 110 00:06:15,708 --> 00:06:17,107 Защо не би? 111 00:06:18,177 --> 00:06:20,042 окей Съжалявам, че попитах. 112 00:06:20,213 --> 00:06:21,202 О, добре. 113 00:06:21,347 --> 00:06:23,178 Е, поне съжаляваш за нещо. 114 00:06:23,349 --> 00:06:24,782 Ейми, хайде. 115 00:06:25,451 --> 00:06:26,509 Просто го изгони, става ли? 116 00:06:30,423 --> 00:06:34,257 Изглежда, че не си единственият който е сменен. 117 00:06:40,166 --> 00:06:44,125 И така, какво правеше този човек тук наоколо? 118 00:06:44,237 --> 00:06:45,602 Сложно е. 119 00:06:45,705 --> 00:06:48,003 Има много неща, които трябва да знаете. 120 00:06:49,842 --> 00:06:53,107 И така, добре ли си се настанил? 121 00:06:54,180 --> 00:06:55,875 да Искам да кажа, повече или по-малко. 122 00:06:57,517 --> 00:06:59,144 Склонен към по-малкото. 123 00:06:59,252 --> 00:07:01,482 Срещнахте Калеб. 124 00:07:05,725 --> 00:07:08,091 аз не знам какво правя тук, Джак. 125 00:07:08,227 --> 00:07:09,660 ти работиш 126 00:07:10,763 --> 00:07:12,890 Освен ако нямате по-добра оферта. 127 00:07:12,999 --> 00:07:16,093 Някъде, където предпочитате да сте. 128 00:07:16,269 --> 00:07:17,668 Колкото до Ейми... 129 00:07:20,339 --> 00:07:22,307 Е, не й позволявай да те изгони. 130 00:07:37,323 --> 00:07:38,312 Хей, Лу. 131 00:07:38,491 --> 00:07:39,389 хей 132 00:07:39,492 --> 00:07:41,289 Липсваше ми тази сутрин. как си 133 00:07:41,394 --> 00:07:42,986 Зает, татко. 134 00:07:43,129 --> 00:07:44,892 - Ами Ейми? - Тя е добра. 135 00:07:44,997 --> 00:07:47,989 Е, аз просто... Знаеш ли, не бях сигурен. 136 00:07:48,100 --> 00:07:50,159 Всичко наред ли е със Storm? 137 00:07:50,303 --> 00:07:52,794 Шегуваш ли се, татко? Тя е развълнувана. 138 00:07:52,905 --> 00:07:56,568 Искам да кажа, хайде, такъв подарък. Кой не би бил? 139 00:07:56,676 --> 00:07:59,668 Е, имам нещо и за теб. 140 00:08:02,081 --> 00:08:03,673 Боже мой 141 00:08:03,783 --> 00:08:04,579 Това ли...? 142 00:08:05,451 --> 00:08:07,214 Току-що ги взех в пощата. 143 00:08:07,320 --> 00:08:09,311 О, татко! 144 00:08:09,422 --> 00:08:11,856 благодаря ви 145 00:08:12,458 --> 00:08:13,686 благодаря 146 00:08:26,639 --> 00:08:28,573 какво правиш с този кон? 147 00:08:30,009 --> 00:08:32,307 Опитвайки се да сваля ръба. 148 00:08:32,411 --> 00:08:34,436 Защо не го яздиш? 149 00:08:34,547 --> 00:08:37,072 Той е конят на Ейми. 150 00:08:37,817 --> 00:08:39,580 Хей, лесно, лесно, лесно. 151 00:08:39,752 --> 00:08:42,448 залагам не си много ездач. 152 00:08:43,055 --> 00:08:45,250 Havert направи много напоследък. 153 00:08:45,358 --> 00:08:49,522 А ти явно не знаеш твърде много за конете. 154 00:08:49,629 --> 00:08:52,928 Какво те върна тук? Чистият планински въздух? 155 00:08:54,000 --> 00:08:55,865 Да, това е всичко. 156 00:08:56,869 --> 00:08:58,427 Много е лошо обаче. 157 00:08:58,571 --> 00:09:00,664 Защото всичко, което мириша в момента е много бик. 158 00:09:04,210 --> 00:09:07,441 Така че трябва да се е случило нещо между теб и Ейми. 159 00:09:09,215 --> 00:09:10,978 Да, нямаше те за известно време, а? 160 00:09:11,417 --> 00:09:15,012 Предполагам, че нещата са се променили откакто си тръгна. 161 00:09:19,292 --> 00:09:21,783 Виж, ето каква е сделката, човече. 162 00:09:22,128 --> 00:09:24,653 Искаш да ми дадеш съвет за конете? 163 00:09:24,764 --> 00:09:25,788 Добър съм с това. 164 00:09:27,400 --> 00:09:30,267 Но ти ми казваш какво става с Ейми... 165 00:09:31,671 --> 00:09:34,299 Справедливото си е справедливо. 166 00:09:34,407 --> 00:09:37,774 Мисля, че е способна да направи всичко това сама. 167 00:09:45,785 --> 00:09:49,243 Е, приемам, че каните себе си за вечеря. 168 00:09:49,355 --> 00:09:51,516 Не, изобщо не. Просто се опитвам да бъда полезен. 169 00:09:51,624 --> 00:09:53,524 Покажете ви, че няма недостатък за да остана тук. 170 00:09:53,626 --> 00:09:57,221 Малори, предполагам Трябва да знам предимствата ти 171 00:09:57,330 --> 00:09:59,662 и вашите недостатъци досега. 172 00:09:59,765 --> 00:10:01,130 Обещах на вашите хора, 173 00:10:01,233 --> 00:10:04,361 и повече от вероятно ще го направя пазете го. 174 00:10:04,503 --> 00:10:06,061 Повече от вероятно? 175 00:10:06,172 --> 00:10:07,605 Колко повече? 176 00:10:09,909 --> 00:10:11,934 Хей всички 177 00:10:12,044 --> 00:10:14,877 Добри новини! 178 00:10:15,581 --> 00:10:20,484 Плановете на архитектите най-накрая пристигнаха. 179 00:10:22,221 --> 00:10:23,688 За конния ритрийт. 180 00:10:23,789 --> 00:10:25,450 Взехте ли портокалов сок? 181 00:10:25,558 --> 00:10:26,889 Малори ще яде с нас, 182 00:10:26,993 --> 00:10:28,858 така че може да искате да се удвои, 183 00:10:29,095 --> 00:10:30,995 добре, доста добре всичко. 184 00:10:32,398 --> 00:10:33,990 О, разбирам. 185 00:10:34,166 --> 00:10:35,793 На никой не му пука. 186 00:10:35,968 --> 00:10:38,436 какво си мислех 187 00:10:39,972 --> 00:10:42,566 Знаеш ли, Джак, Лу не просто остана в Хъдсън 188 00:10:42,742 --> 00:10:45,176 за да може да си купи хранителни стоки и мият чинии. 189 00:10:45,277 --> 00:10:47,211 Е, чудя се какво мисли тя тя ще прави 190 00:10:47,313 --> 00:10:52,250 ако тя получи ранчото на пича и работи. 191 00:11:04,597 --> 00:11:07,088 [Кон цвили] 192 00:11:12,638 --> 00:11:16,699 Предполагам, че е вярно. Този кон наистина не ме харесва. 193 00:11:16,809 --> 00:11:18,242 Не, не е това. 194 00:11:18,344 --> 00:11:19,902 слушай 195 00:11:20,012 --> 00:11:21,843 Има още един там. 196 00:11:22,748 --> 00:11:24,841 ЕЙМИ: Или друг призрачен кон. 197 00:11:24,950 --> 00:11:27,248 Само един можеш да чуеш. 198 00:11:27,420 --> 00:11:28,614 Странно е обаче. 199 00:11:28,721 --> 00:11:30,313 какво е 200 00:11:30,423 --> 00:11:33,153 Искам да кажа, мислил ли си някога ще го видим ли отново? 201 00:11:33,259 --> 00:11:35,022 Залагаш живота си на карта да го освободи. 202 00:11:38,030 --> 00:11:40,760 Това беше различно. 203 00:11:44,070 --> 00:11:46,061 Да, много неща са различни. 204 00:11:46,605 --> 00:11:49,438 И чия е вината за това? 205 00:11:59,618 --> 00:12:00,550 Това е страхотно, Лу. 206 00:12:00,653 --> 00:12:03,884 И всяка единица има собствена тоалетна със собствена еко тоалетна. 207 00:12:03,989 --> 00:12:04,887 Уау, страхотно. 208 00:12:05,357 --> 00:12:06,449 извинете ме 209 00:12:06,559 --> 00:12:08,083 давай напред 210 00:12:08,828 --> 00:12:10,557 ДЖАК: Не забравяй този канап за балиране в града. 211 00:12:10,663 --> 00:12:11,789 Е, какво да кажем за мустанга? 212 00:12:11,897 --> 00:12:13,831 Нуждаете се от помощ за получаване тези антибиотици в него? 213 00:12:13,933 --> 00:12:17,425 Е, предполагам, че аз, Тай и Скот, можем да се справим. 214 00:12:17,536 --> 00:12:20,937 Да, Тай е истинският експерт при мустанги. 215 00:12:26,645 --> 00:12:28,135 Хей, Джак. Виждали ли сте тези планове? 216 00:12:28,247 --> 00:12:29,509 Дядо не се интересува. 217 00:12:29,615 --> 00:12:31,276 Никога не съм казвал това. 218 00:12:31,417 --> 00:12:33,476 О, наистина ли? Моя грешка. 219 00:12:34,386 --> 00:12:36,581 Добре, Лу. ще погледна 220 00:12:36,756 --> 00:12:38,189 съжалявам Не сега, дядо. 221 00:12:38,290 --> 00:12:41,691 Имам много натоварен ден пред мен. 222 00:12:41,794 --> 00:12:45,491 Добре тогава. Кога би било удобно? 223 00:12:45,598 --> 00:12:48,761 Ще трябва да се свържа с вас за това. 224 00:12:59,378 --> 00:13:00,436 Да, не разбирам. 225 00:13:00,546 --> 00:13:02,537 Ейми се доближава до този кон, и той полудява. 226 00:13:03,082 --> 00:13:05,607 Жребците не обичат да бъдат командван от кобили. 227 00:13:05,718 --> 00:13:08,050 казваш ли шефът на моята внучка? 228 00:13:08,154 --> 00:13:09,314 Работи в семейството. 229 00:13:09,488 --> 00:13:10,978 [Смях] 230 00:13:11,157 --> 00:13:14,820 Не виждам никакви признаци на инфекция, но по-добре в безопасност, отколкото да съжалявам. 231 00:13:14,927 --> 00:13:16,519 Все пак трябва да се чудите. 232 00:13:16,629 --> 00:13:19,325 Всеки ден той се борави, той ще бъде малко по-малко див 233 00:13:19,431 --> 00:13:20,693 отколкото беше предния ден. 234 00:13:20,800 --> 00:13:24,429 И много по-малко вероятно да оцелее сам. 235 00:13:24,603 --> 00:13:25,695 Пуснете го. 236 00:13:30,176 --> 00:13:32,644 Боже мой Как съм ще запомни ли всичко това? 237 00:13:32,812 --> 00:13:35,645 Нарича се учене. Правите го у дома преди тест. 238 00:13:35,748 --> 00:13:37,841 Ооо, нека позная. Химия? 239 00:13:37,950 --> 00:13:39,815 Да, не успях това назад в деня. 240 00:13:39,919 --> 00:13:42,046 И така, салата с риба тон по две? 241 00:13:42,154 --> 00:13:43,382 Справих се добре с математиката. 242 00:13:43,489 --> 00:13:45,081 След това направете това три. 243 00:13:45,257 --> 00:13:47,885 Лек дресинг. Допълнителен дресинг. Обличане отстрани. 244 00:13:47,993 --> 00:13:49,585 - Разбрах ли? - Винаги го правя. 245 00:13:50,529 --> 00:13:51,154 обичам я 246 00:13:51,263 --> 00:13:53,595 Откакто започна работа тук, Всъщност имам свободно време. 247 00:13:53,699 --> 00:13:55,564 Ако тя някога си отиде, животът ми щеше да е гаден. 248 00:13:55,668 --> 00:13:59,468 И така, Ейми, сега, когато Тай се върна, какво става с теб и него? 249 00:13:59,572 --> 00:14:01,335 Няма сделка. Той просто работи у нас. 250 00:14:04,610 --> 00:14:05,736 Толкова е несправедливо. 251 00:14:07,246 --> 00:14:09,180 Как така всички горещи момчета работа за теб? 252 00:14:09,281 --> 00:14:11,977 О, докато не се свържеш с тях? И след това изчезват. 253 00:14:12,084 --> 00:14:13,915 Бен отиде в университет. 254 00:14:14,019 --> 00:14:16,180 Така че едва ли мога наречете това изчезване. 255 00:14:16,288 --> 00:14:19,052 Хей, Ейми. Отново пропускаш училище? 256 00:14:19,158 --> 00:14:22,685 Не, обяд е, така че... 257 00:14:23,596 --> 00:14:24,290 о 258 00:14:29,635 --> 00:14:31,500 - Текат ти лиги. - Не съм! 259 00:14:31,604 --> 00:14:35,165 Той е напълно лигавен, но той не е твой тип. 260 00:14:35,274 --> 00:14:39,176 И което е по-важно, не си негов тип. 261 00:14:39,345 --> 00:14:42,371 Но определено съм. 262 00:14:43,482 --> 00:14:45,211 Ашли. 263 00:14:45,351 --> 00:14:46,818 Ами училището? 264 00:14:46,919 --> 00:14:50,787 не ме чакай Ще се закарам с Калеб. 265 00:15:04,870 --> 00:15:07,805 И така, ще лежим основите точно тук. 266 00:15:07,907 --> 00:15:08,771 Тук? 267 00:15:08,874 --> 00:15:12,139 да Татко мислеше, че това е... 268 00:15:12,244 --> 00:15:15,338 Архитектите много харесаха този сайт. 269 00:15:15,447 --> 00:15:18,507 Освен това е точно това, което искахте. 270 00:15:18,617 --> 00:15:19,584 наистина ли 271 00:15:19,685 --> 00:15:20,982 Отговаря на всички ваши условия. 272 00:15:21,086 --> 00:15:24,487 Не можете да го видите от къщата или плевнята. 273 00:15:25,424 --> 00:15:27,449 Какви са вашите планове за тези къщички? 274 00:15:27,559 --> 00:15:29,584 О, ще ги съборим. 275 00:15:30,062 --> 00:15:32,326 Дядо ми ги построи със собствените си ръце. 276 00:15:34,366 --> 00:15:37,767 Дядо, на практика са пада вече. 277 00:15:38,570 --> 00:15:40,936 Никой не събаря тези бункери. 278 00:15:41,040 --> 00:15:43,634 Но не мога да построя моите каюти за гости с тези колиби на пътя. 279 00:15:43,742 --> 00:15:46,472 Тогава, предполагам, че просто не мога да ги построя, Лу. 280 00:16:20,245 --> 00:16:21,177 Ейми! 281 00:16:22,147 --> 00:16:23,774 Откъде взе този кон? 282 00:16:24,450 --> 00:16:26,247 баща ми. Беше подарък за рождения ден. 283 00:16:26,352 --> 00:16:27,080 Уау! 284 00:16:27,186 --> 00:16:28,585 сладко! 285 00:16:28,687 --> 00:16:31,019 Да, да, той е страхотен двигател. 286 00:16:31,123 --> 00:16:33,182 Той наистина не уважава скоковете обаче. 287 00:16:33,292 --> 00:16:35,351 Това е защото са твърде ниски. 288 00:16:36,362 --> 00:16:38,023 Това е Сторм, нали? 289 00:16:38,163 --> 00:16:39,152 да Как разбрахте? 290 00:16:39,264 --> 00:16:41,789 Видях го на международния ринг миналата година. 291 00:16:41,900 --> 00:16:43,060 Той беше страхотен. 292 00:16:43,168 --> 00:16:46,535 Така че всичко, което трябва да направите е манивелата на скоковете и това е всичко. 293 00:16:46,638 --> 00:16:47,229 КЕЙЛЪБ: Хей! 294 00:16:48,707 --> 00:16:51,938 Бих ти помогнал, но... 295 00:16:52,044 --> 00:16:53,875 Ашли, той работи. 296 00:16:54,046 --> 00:16:56,207 Е, аз също. 297 00:17:00,319 --> 00:17:01,911 Здравей, Калеб. 298 00:17:02,021 --> 00:17:03,113 как си 299 00:17:25,077 --> 00:17:25,771 така... 300 00:17:37,556 --> 00:17:38,454 Джак. 301 00:17:38,557 --> 00:17:42,459 Надявах се да видя шефа ти. Чух, че е излязъл от болницата. 302 00:17:42,628 --> 00:17:45,563 Рей? Не, той е в града. Той отиде при адвоката си. 303 00:17:45,697 --> 00:17:48,131 Той каза, че не е пренаписвал завещанието си откакто жена му почина. 304 00:17:49,902 --> 00:17:51,961 Двама от нас вероятно би могъл да каже същото. 305 00:17:53,472 --> 00:17:57,169 Какво, все пак имаш нещо там за мен, Джак? 306 00:17:58,544 --> 00:18:00,978 Виждам, че Рей още бяга тези дългороги. 307 00:18:01,547 --> 00:18:05,108 Да, това е смешно нещо, Рей и тези дългороги. 308 00:18:05,284 --> 00:18:07,149 Той има хиляда глави на бяло лице, 309 00:18:07,252 --> 00:18:10,016 и му пука повече за тези двамата. 310 00:18:10,122 --> 00:18:11,350 Двойка дългороги. 311 00:18:11,957 --> 00:18:13,788 Това са рогата, няма да има повече отколкото кравата. 312 00:18:13,892 --> 00:18:15,757 О, не са толкова много парите с него. 313 00:18:15,861 --> 00:18:17,988 Това е по-скоро тяхната символична стойност. 314 00:18:18,097 --> 00:18:19,962 Като този кон, който купи Ейми. 315 00:18:21,667 --> 00:18:24,135 Un-un. Не, това е всичко за парите. 316 00:18:26,772 --> 00:18:28,899 Пропуснах много рождени дни, Джак. 317 00:18:29,074 --> 00:18:31,042 И ето как ще го компенсираш ли? 318 00:18:32,044 --> 00:18:33,238 ами ти 319 00:18:33,412 --> 00:18:34,879 Защо не погледнеш на твоето отношение, а? 320 00:18:34,980 --> 00:18:36,948 Защо не се запитате защо спираш Лу 321 00:18:37,049 --> 00:18:38,676 от събарянето на тези колиби? 322 00:18:38,784 --> 00:18:41,048 Е, може би искате да имате предвид вашия собствен бизнес. 323 00:18:41,153 --> 00:18:42,643 Не, това е моя работа, Джак. 324 00:18:42,754 --> 00:18:45,484 Това е моя работа. Дъщеря ми е. 325 00:18:45,858 --> 00:18:46,586 Не изглежда добре, 326 00:18:46,692 --> 00:18:49,183 позволявате на погрешните си чувства пречи на пътя. 327 00:18:49,294 --> 00:18:52,627 Последният път, когато проверих, Хартланд не беше ранчо за пичове. 328 00:18:52,731 --> 00:18:53,789 Това е моето ранчо. 329 00:18:53,966 --> 00:18:56,093 Така че аз имам последната дума върху това, което се изгражда 330 00:18:56,201 --> 00:18:57,634 и какво се събаря. 331 00:18:58,904 --> 00:19:01,498 Ти си шефът. 332 00:19:03,575 --> 00:19:07,011 Поне си разбрал нещо правилно. 333 00:19:10,716 --> 00:19:12,149 Значи Джак каза не? 334 00:19:12,317 --> 00:19:15,684 Не го приемам като истинско „не“. По-скоро "може би". 335 00:19:15,787 --> 00:19:16,913 Не знам, скъпа. 336 00:19:17,089 --> 00:19:19,114 Забелязали ли сте някога животновъдите наоколо 337 00:19:19,224 --> 00:19:21,351 никога не разрушавайте старите им сгради на разпространението? 338 00:19:21,460 --> 00:19:22,984 Просто ги оставят да изгният обратно в земята. 339 00:19:23,495 --> 00:19:26,191 Добре, значи ще отнеме малко преосмисляне. 340 00:19:26,298 --> 00:19:28,323 Знаете ли, че стелажът на дългороги 341 00:19:28,433 --> 00:19:29,593 над вратата на бункера 342 00:19:29,701 --> 00:19:31,692 са били там, откакто е било работеща ферма за добитък? 343 00:19:31,803 --> 00:19:33,134 Ще ги пренастроим. 344 00:19:33,238 --> 00:19:35,570 Щяха да изглеждат наистина интересно над едно от леглата. 345 00:19:36,208 --> 00:19:40,406 ти знаеш, рециклиране, повторно използване, повторно предназначение. 346 00:19:41,180 --> 00:19:43,705 Той никога няма да се промени умът му, нали? 347 00:19:44,716 --> 00:19:47,480 Съжалявам за чакането. Толкова съм стресирана. 348 00:19:47,586 --> 00:19:48,883 Какво стана с Мич? 349 00:19:48,987 --> 00:19:49,885 можеш ли да повярваш 350 00:19:49,988 --> 00:19:52,422 Тя е тук едва от месец, и вече си взема една седмица почивка. 351 00:19:52,591 --> 00:19:54,183 А майка ми е извън града. 352 00:19:54,359 --> 00:19:56,589 Животът ми е тотално гаден. 353 00:19:56,695 --> 00:19:58,026 Върни се след секунда. 354 00:20:00,899 --> 00:20:02,560 какво? 355 00:20:13,278 --> 00:20:14,540 Ето го! 356 00:20:14,646 --> 00:20:15,738 Моят механичен молив. 357 00:20:15,847 --> 00:20:18,179 Как трябва да постъпя моето домашно по геометрия без него? 358 00:20:18,283 --> 00:20:20,148 Е, предполагам, че можеш да го направиш у дома. 359 00:20:26,024 --> 00:20:27,218 Джаксън? 360 00:20:27,693 --> 00:20:29,024 Вашето име е Джаксън? 361 00:20:29,995 --> 00:20:31,428 Кой те нарича Джаксън? 362 00:20:31,563 --> 00:20:32,222 Никой. 363 00:20:32,331 --> 00:20:38,964 Особено никой, който очаква да прекара лятото в къщата ми. 364 00:20:39,404 --> 00:20:41,463 Задръж молива. 365 00:20:41,573 --> 00:20:45,065 Джак... сине. 366 00:20:46,178 --> 00:20:47,145 Нарекох го Джаксън. 367 00:20:47,246 --> 00:20:50,215 Нито веднъж. Не два пъти. Три или четири пъти. 368 00:20:50,315 --> 00:20:52,681 Джаксън! Джаксън! Джаксън! Не можех да се спра. 369 00:20:53,485 --> 00:20:56,079 Боже мой Това е сериозно. 370 00:20:56,188 --> 00:20:57,485 Не е смешно. 371 00:20:57,656 --> 00:20:58,918 Смятам да прекарам лятото тук. 372 00:20:59,024 --> 00:21:00,787 Цялото лято? 373 00:21:00,892 --> 00:21:03,190 Да, и как ще стане това когато Джак ме мрази? 374 00:21:04,062 --> 00:21:05,962 Това ще работи добре. 375 00:21:06,131 --> 00:21:08,156 Ейми ме мрази, и все още съм тук. 376 00:21:08,267 --> 00:21:11,464 Тя не те мрази. Това е обратното на омразата. 377 00:21:11,570 --> 00:21:13,265 о да 378 00:21:13,372 --> 00:21:16,398 Изглежда доста дружелюбна с онзи Кейлъб. 379 00:21:16,508 --> 00:21:17,770 Каква е неговата история? 380 00:21:17,876 --> 00:21:19,901 Той живее в ремарке, той има страхотен голям камион, 381 00:21:20,012 --> 00:21:22,276 и прякорът му е Odellicious. 382 00:21:22,381 --> 00:21:25,179 Колко време имаш? 383 00:21:27,586 --> 00:21:28,518 ЛУ: Готови ли сте? 384 00:21:30,555 --> 00:21:31,817 Отдръпнете се. 385 00:21:31,923 --> 00:21:33,322 Какъв е поводът, Лу? 386 00:21:34,860 --> 00:21:37,055 Бих искал да предложа тост. 387 00:21:45,103 --> 00:21:45,899 Към бъдещето! 388 00:21:46,972 --> 00:21:47,700 Към бъдещето. 389 00:21:48,173 --> 00:21:51,631 Бъдеще, в което нищо някога се променя. 390 00:21:52,110 --> 00:21:55,045 Къде ден след ден, всички знаем точно това, което ще правим. 391 00:21:55,147 --> 00:21:57,672 Готвене на храна и почистване след куп хора 392 00:21:57,783 --> 00:21:59,910 чиято единствена грижа е „Какво има за вечеря, Лу? 393 00:22:00,018 --> 00:22:01,645 Купи ли сок, Лу?" 394 00:22:02,854 --> 00:22:04,651 Бъдеще с куп стари бараки 395 00:22:04,756 --> 00:22:06,656 щастливо гниещи някъде на поляна 396 00:22:06,758 --> 00:22:08,919 че не можете да видите от къщата и не можеш да видиш от плевнята, 397 00:22:09,027 --> 00:22:11,393 но те трябва да са там завинаги защото винаги са били там, 398 00:22:11,496 --> 00:22:17,401 и нищо, ама нищо някога ще промени това. 399 00:22:20,672 --> 00:22:22,401 наздраве 400 00:22:26,545 --> 00:22:29,571 Съжалявам, че попитах. 401 00:22:38,190 --> 00:22:40,351 Виждали ли сте Лу наоколо? 402 00:22:40,459 --> 00:22:41,517 не 403 00:22:41,626 --> 00:22:43,116 Виждали ли сте камиона ми? 404 00:22:43,795 --> 00:22:45,353 не 405 00:22:45,464 --> 00:22:47,625 Може би е решила да отиде за шофиране. 406 00:22:49,101 --> 00:22:50,466 По целия път обратно в Ню Йорк. 407 00:22:50,635 --> 00:22:53,103 Е, радвам се, че оцеля първите няколко дни назад 408 00:22:53,205 --> 00:22:54,729 с непокътнато чувство за хумор. 409 00:22:56,641 --> 00:22:58,370 Хей, за това, което няма, 410 00:22:58,844 --> 00:23:01,404 онази шапка, която ти дадох виси точно там 411 00:23:01,580 --> 00:23:03,946 ако все още го искаш. 412 00:23:08,086 --> 00:23:11,055 Намерих го в боклука. 413 00:23:11,156 --> 00:23:15,889 Предполагам, че и двамата имаме доста добра идея кой го е сложил там. 414 00:23:21,066 --> 00:23:23,000 Но ти никога не си го питал защо не се е обадил. 415 00:23:23,101 --> 00:23:25,467 Защото не ми пука. Защо не го попиташ? 416 00:23:25,570 --> 00:23:26,798 Вече го направих. 417 00:23:27,739 --> 00:23:28,671 какво каза той 418 00:23:28,840 --> 00:23:30,102 Вижте, на вас ви пука! 419 00:23:31,410 --> 00:23:33,173 аз лъжех. Всъщност не го попитах. 420 00:23:33,278 --> 00:23:36,270 Но това не променя нищо. 421 00:23:39,284 --> 00:23:41,411 Не ме разбирай погрешно, татко. Обичам Сторм. 422 00:23:41,620 --> 00:23:43,485 Но искам да кажа, какво ще кажете за този човек? 423 00:23:43,688 --> 00:23:45,883 Той също е шампион. Не си ли, момче? 424 00:23:46,024 --> 00:23:50,085 Е, спартарски кон е добър, но Сторм е страхотен кон. 425 00:23:50,195 --> 00:23:51,662 Това е проблемът. 426 00:23:51,763 --> 00:23:56,257 Искам да кажа, изисква много ангажименти за да покаже кон на нивото на Storm. 427 00:23:56,368 --> 00:23:57,528 Не знам дали мога да се справя. 428 00:23:57,636 --> 00:23:59,831 Вече изоставам в училище и в ранчото. 429 00:23:59,938 --> 00:24:02,065 Ейми, Ейми, мога да ти помогна. 430 00:24:02,174 --> 00:24:04,335 мога да ти помогна, и можем да го направим заедно. 431 00:24:05,377 --> 00:24:07,368 ти говориш относно професионалния прескачане на препятствия. 432 00:24:07,479 --> 00:24:09,913 да Професионален скок на препятствия. 433 00:24:10,015 --> 00:24:12,347 И ти си естествен човек. Можеш да станеш шампион, Ейми. 434 00:24:12,451 --> 00:24:13,850 Искаш да вземеш това към следващото ниво, 435 00:24:13,952 --> 00:24:15,214 имаш коня това може да го направи сега. 436 00:24:15,320 --> 00:24:18,118 Имаш кон което може да те отведе докрай. 437 00:24:19,424 --> 00:24:24,919 И ще видите тук, тук и тук, 438 00:24:25,030 --> 00:24:27,965 Премахнах всяко споменаване на вашия зет Тим Флеминг 439 00:24:28,066 --> 00:24:29,055 като бенефициент. 440 00:24:29,234 --> 00:24:32,965 Бивш зет. 441 00:24:33,538 --> 00:24:34,630 Ще взема химикалката ти назаем. 442 00:24:34,806 --> 00:24:36,330 Момчета имате ли нужда от java? 443 00:24:36,441 --> 00:24:38,671 Джо? Ракетно гориво? Черно злато? 444 00:24:38,844 --> 00:24:41,438 Какво ще кажете да ви дам още няколко минути за разглеждане на менюто? 445 00:24:41,546 --> 00:24:42,205 Лу? 446 00:24:43,515 --> 00:24:44,504 Така пише. 447 00:24:49,821 --> 00:24:51,015 извинете ме 448 00:24:51,590 --> 00:24:54,081 Лу, какво правиш? 449 00:24:54,192 --> 00:24:55,716 Съжалявам, дядо. не мога да говоря в момента 450 00:24:55,827 --> 00:24:57,351 Когато бях в бизнес училище получавам MBA, 451 00:24:57,462 --> 00:24:58,759 едно от първите неща те ни научиха 452 00:24:58,864 --> 00:25:00,559 е, че клиентът винаги е на първо място. 453 00:25:00,665 --> 00:25:02,690 Все още ли работите върху това? 454 00:25:02,801 --> 00:25:04,496 хей 455 00:25:10,308 --> 00:25:12,708 [Звън на чинии] 456 00:25:15,547 --> 00:25:16,343 лесно. 457 00:25:19,718 --> 00:25:20,514 добро момче 458 00:25:26,358 --> 00:25:28,383 Ейми, махай се оттам! 459 00:25:33,965 --> 00:25:35,933 Махай се оттам, Ейми! 460 00:25:41,473 --> 00:25:42,462 Отстъпи! 461 00:25:44,442 --> 00:25:46,342 Ейми! 462 00:25:46,444 --> 00:25:48,378 добре ли си 463 00:25:51,383 --> 00:25:52,907 хайде 464 00:25:53,718 --> 00:25:55,777 Един от тези дни, този кон ще те убие. 465 00:25:59,324 --> 00:26:02,088 Е, счупване на кон, не е точно ракетна наука. 466 00:26:02,193 --> 00:26:03,956 Има много на различни начини да го направите, 467 00:26:04,062 --> 00:26:05,962 и това тук е изпитано и вярно. 468 00:26:06,798 --> 00:26:08,425 Е, правил ли си това преди? 469 00:26:08,533 --> 00:26:10,000 Няколко пъти, да. 470 00:26:10,635 --> 00:26:12,068 С мустанг? 471 00:26:12,170 --> 00:26:13,797 Не, първо трябва да ги хванеш. 472 00:26:13,905 --> 00:26:17,102 Като се има предвид, че успявате да въже този мустанг и го вкарай в кошара, 473 00:26:17,208 --> 00:26:20,473 връзваш крака така. 474 00:26:22,547 --> 00:26:24,572 Тогава просто го хващаш надолу към земята. 475 00:26:24,683 --> 00:26:28,449 Легнете. Лежи, легни. 476 00:26:28,553 --> 00:26:32,421 Спокойно, братко. Лесно, лесно. 477 00:26:32,591 --> 00:26:34,491 ти си добре 478 00:26:35,093 --> 00:26:37,118 Легнете. 479 00:26:38,063 --> 00:26:40,293 След като го вземеш на земята, 480 00:26:40,465 --> 00:26:43,593 добре, няма съмнение за това кой е шеф сега. 481 00:26:45,937 --> 00:26:47,097 И тогава, когато го оставиш. 482 00:26:47,272 --> 00:26:49,570 Спокойно сега. лесно. 483 00:26:49,674 --> 00:26:52,108 лесно. 484 00:26:52,210 --> 00:26:54,337 Е, разбрахте се напълно разбит кон. 485 00:26:54,512 --> 00:26:57,743 Никога не те гледам със зли намерения отново. 486 00:26:58,883 --> 00:27:03,616 Това ли искаш, Ейми? Мустанг за домашен любимец? 487 00:27:03,788 --> 00:27:06,188 Не исках да обидя никого, но мисля, че твоят приятел е там 488 00:27:06,291 --> 00:27:08,486 може да не се изреже за работа с добитък. 489 00:27:19,671 --> 00:27:21,138 Знам, че изглежда грубо, 490 00:27:21,239 --> 00:27:24,902 но така са каубоите чупи коне тук. 491 00:27:25,343 --> 00:27:27,334 Това е само един начин, Тай. Не е моят начин. 492 00:27:27,445 --> 00:27:28,537 Но трябва да направим нещо. 493 00:27:28,713 --> 00:27:30,305 Не можем просто да го оставим да седи в тази писалка. 494 00:27:30,415 --> 00:27:31,507 Права си, Ейми. 495 00:27:31,616 --> 00:27:33,208 Не можем просто да оставим този кон в писалката. 496 00:27:33,318 --> 00:27:35,786 Ами ако не може да оцелее сам в дивата природа, а? 497 00:27:35,887 --> 00:27:38,287 Ами ако той бъде закръглен, продаден за месо, застрелян? 498 00:27:38,390 --> 00:27:40,221 Може би не вие решавате какво се случва с него. 499 00:27:40,325 --> 00:27:42,088 Защо трябва да се биеш с мен на всичко? 500 00:27:42,193 --> 00:27:45,185 Това не е за мен или за вас. Или този каубой. 501 00:27:45,296 --> 00:27:47,764 Става дума за коня и какво е най-добро за него. 502 00:27:48,500 --> 00:27:49,797 да 503 00:27:49,901 --> 00:27:50,890 Да точно така. 504 00:27:51,002 --> 00:27:54,062 Какво те кара да мислиш знаеш ли кое е най-доброто 505 00:28:03,381 --> 00:28:05,076 хей Джак! 506 00:28:06,184 --> 00:28:07,845 как върви 507 00:28:07,952 --> 00:28:09,579 Може ли да ви донеса чаша кафе? 508 00:28:09,688 --> 00:28:12,054 Страхувам се, че съм изпияна. 509 00:28:12,157 --> 00:28:13,590 Е, предполагам трябваше да има причина 510 00:28:13,692 --> 00:28:16,126 толкова си глупав за ранчото на пича. 511 00:28:16,227 --> 00:28:17,888 прав си Има дяволски добра причина. 512 00:28:17,996 --> 00:28:20,590 Да, и се обзалагам, че няма нищо да правим с тези жилища. 513 00:28:20,699 --> 00:28:22,758 Сигурно има нещо да правиш с мен, а? 514 00:28:22,867 --> 00:28:25,267 хайде нека те купя кафе. 515 00:28:25,704 --> 00:28:28,867 О, разбирам, ако вие не искам да говоря за това 516 00:28:28,973 --> 00:28:30,304 пред новата сервитьорка. 517 00:28:30,942 --> 00:28:32,432 о 518 00:28:32,544 --> 00:28:33,977 Знаете, нали? 519 00:28:34,579 --> 00:28:36,740 Ето защо имам желание да застане на заден план, 520 00:28:36,848 --> 00:28:40,079 станете мълчалив партньор, нека ти и Лу да оправите нещата. 521 00:28:40,251 --> 00:28:42,549 Е, това решава един от проблемите ми точно там. 522 00:28:42,654 --> 00:28:45,555 добре добре 523 00:28:45,657 --> 00:28:46,919 Е, все още имам проблем. 524 00:28:47,025 --> 00:28:50,483 Обичах да влизам там и изпийте тихо чаша кафе. 525 00:28:50,595 --> 00:28:53,723 Но сега, когато Лу работи там... 526 00:28:54,466 --> 00:28:56,934 добре. 527 00:29:02,640 --> 00:29:04,403 хей 528 00:29:04,576 --> 00:29:06,635 да 529 00:29:12,851 --> 00:29:15,877 Вижте, не исках да кажа нищо с Ейми наоколо. 530 00:29:15,987 --> 00:29:18,046 Е, знаете как стават момичетата относно конете. 531 00:29:18,156 --> 00:29:19,783 Но този мустанг. 532 00:29:19,891 --> 00:29:22,985 О, по-скоро щеше да я убие отколкото да я погледнеш два пъти. 533 00:29:23,094 --> 00:29:24,254 Да, това й казах. 534 00:29:24,362 --> 00:29:25,829 Значи разбирате, тогава? 535 00:29:25,930 --> 00:29:29,195 Искам да кажа, или ще счупиш кон да го яздите или го пускате. 536 00:29:30,201 --> 00:29:37,437 И, добре, лично казано, Бих го пуснал. 537 00:29:45,984 --> 00:29:48,646 - Ей - Ей 538 00:29:48,753 --> 00:29:50,015 А, благодаря ти. 539 00:29:50,188 --> 00:29:51,883 Това не са за вас. 540 00:29:53,925 --> 00:29:55,654 о! 541 00:29:55,827 --> 00:29:57,624 Предупредих те. 542 00:29:57,729 --> 00:30:00,220 Те са еднодневни за конете. 543 00:30:00,331 --> 00:30:02,060 Ще ти донеса пресни утре 544 00:30:02,167 --> 00:30:04,601 Всъщност не можеш да си сериозен относно работата при Маги. 545 00:30:04,702 --> 00:30:05,691 защо не 546 00:30:05,804 --> 00:30:08,432 Индустрията на хотелиерството е един от най-бързо развиващите се сектори 547 00:30:08,540 --> 00:30:10,030 в днешната икономика. 548 00:30:10,208 --> 00:30:13,006 Хотели, барове, ресторанти, убежища за коне, 549 00:30:13,111 --> 00:30:15,671 или както това семейство обича да ги нарича, пич ранчо. 550 00:30:15,847 --> 00:30:19,214 Така че, да, аз съм много сериозен. 551 00:30:21,986 --> 00:30:24,978 Добре, имаме нужда от парите, и имам нужда от предизвикателство. 552 00:30:25,089 --> 00:30:27,887 Така че, ако дядо не може да види това, тогава всички останали ще го направят. 553 00:30:33,331 --> 00:30:36,528 О, Боже мой, мириша на BLT. Трябва да си взема душ. 554 00:30:39,804 --> 00:30:42,534 Обещаваш ли, че няма да ме мразиш? 555 00:30:42,640 --> 00:30:44,608 Защо да те мразя? 556 00:30:44,709 --> 00:30:46,677 Прочетох завещанието на Джак. 557 00:30:46,778 --> 00:30:47,745 Трябваше! 558 00:30:47,846 --> 00:30:51,577 Просто си седеше там. Почти на открито. 559 00:30:52,183 --> 00:30:53,411 И така, участвате ли в него? 560 00:30:53,518 --> 00:30:57,682 Не. Но не се вълнувай твърде много. Вие също не сте. 561 00:30:57,789 --> 00:31:00,314 Нека позная. Всичко това са Лу и Ейми. 562 00:31:00,425 --> 00:31:01,858 Да, това е, което не разбирам. 563 00:31:01,960 --> 00:31:03,484 Лу ще получи нейното ранчо за пичове така или иначе, 564 00:31:03,595 --> 00:31:05,495 така че защо той просто не го направи да й го дам сега? 565 00:31:05,597 --> 00:31:07,326 Може би харесва нещата. 566 00:31:07,432 --> 00:31:09,332 Или каквито са били. 567 00:31:09,500 --> 00:31:12,162 Искаш да кажеш, че е заседнал в миналото? Боже мой 568 00:31:12,270 --> 00:31:14,670 - Трябва ли да говоря с него за това? - Да, точно така. 569 00:31:14,839 --> 00:31:16,773 Кажете му, че сте прочели завещанието му и имате някои предложения. 570 00:31:16,875 --> 00:31:18,433 Това щеше ли да е преди или след като го попитате 571 00:31:18,543 --> 00:31:22,604 ако той все още е добър с теб да се преместя за лятото? 572 00:31:29,754 --> 00:31:30,721 Ето го отново. 573 00:31:30,822 --> 00:31:32,915 [Кон цвили в далечината] 574 00:31:33,024 --> 00:31:34,787 Наистина ли мислиш, че той има половинка? 575 00:31:34,893 --> 00:31:36,383 да слушай 576 00:31:37,195 --> 00:31:40,892 [Кон цвили в далечината] 577 00:31:41,065 --> 00:31:43,533 уау Звучи наистина самотно. 578 00:31:43,635 --> 00:31:45,626 [Кон цвили в далечината] 579 00:31:49,407 --> 00:31:52,934 Знаеш ли, ти и Ейми, 580 00:31:53,044 --> 00:31:56,810 Наистина мисля трябва да се съберете отново. 581 00:31:57,448 --> 00:32:00,508 Не е толкова просто, Малори. 582 00:32:01,619 --> 00:32:03,587 Никога не е така. 583 00:32:04,389 --> 00:32:07,153 [Кон цвили в далечината] 584 00:32:08,426 --> 00:32:09,552 [Конско грухтене] 585 00:32:20,738 --> 00:32:25,437 Виждам, че най-накрая си взел решение за този мустанг. 586 00:32:25,543 --> 00:32:29,411 какво? какво говориш 587 00:32:29,948 --> 00:32:32,075 Тези са добри. 588 00:32:35,019 --> 00:32:36,543 Тай! 589 00:32:36,654 --> 00:32:38,178 Тай! 590 00:32:39,557 --> 00:32:41,320 Тай, бързо! 591 00:32:41,426 --> 00:32:43,986 Това е Дух. 592 00:32:45,063 --> 00:32:47,554 Тай, хайде, трябва да го намерим! Няма го! 593 00:32:48,132 --> 00:32:49,861 Няма да ти помогна да го намериш. 594 00:32:50,902 --> 00:32:52,096 защо не 595 00:32:52,270 --> 00:32:53,965 Пуснах го. 596 00:32:55,206 --> 00:32:57,197 Вие какво? 597 00:32:57,308 --> 00:32:58,673 Освободих го. 598 00:32:59,644 --> 00:33:01,111 кой си мислиш че си 599 00:33:01,212 --> 00:33:02,702 Дори не ти пука за този кон! 600 00:33:02,880 --> 00:33:05,178 Пука ми е за теб, Ейми, и не искам да те видя наранен. 601 00:33:05,283 --> 00:33:06,409 Хей, Ейми. 602 00:33:06,517 --> 00:33:09,975 Ще ти помогна да намериш този мустанг. 603 00:33:18,496 --> 00:33:20,464 Обзалагам се, че най-вероятно е той тръгна нагоре по долината на реката 604 00:33:20,565 --> 00:33:21,554 към планините. 605 00:33:21,733 --> 00:33:23,223 Ако някой фермер пусне куршум в главата му, 606 00:33:23,334 --> 00:33:26,030 Никога няма да ти простя. 607 00:33:35,146 --> 00:33:36,078 хей 608 00:33:37,148 --> 00:33:40,242 Знаеш ли, Лу, мислех, че е трудно прекарвам време с теб преди, 609 00:33:40,351 --> 00:33:41,875 но това е нелепо. 610 00:33:42,420 --> 00:33:44,513 Какво ще кажете за романтично? 611 00:33:44,622 --> 00:33:47,887 Висок, тъмен непознат. Гореща сервитьорка. 612 00:33:48,059 --> 00:33:49,856 Имам разумни обувки. 613 00:33:50,028 --> 00:33:53,088 Имам малка престилка, етикет с име. 614 00:33:53,931 --> 00:33:56,365 Така че, разкажете ми за вашите специални неща. 615 00:33:58,269 --> 00:34:03,400 Е, телешки скалопини е много вкусно. 616 00:34:03,574 --> 00:34:04,563 Звучи добре. 617 00:34:04,709 --> 00:34:09,373 Но много от редовните посещават за пая с пилешко месо. 618 00:34:09,547 --> 00:34:10,775 Ще ги взема и двете. 619 00:34:10,948 --> 00:34:13,576 Завършихте с мелба с мелба? 620 00:34:17,155 --> 00:34:20,147 Трябва да спреш да работиш тук, Лу. Побъркваш ме. 621 00:34:20,258 --> 00:34:22,283 Е, трябва да направя нещо. 622 00:34:22,393 --> 00:34:25,191 Това убежище за конете означава много за мен. 623 00:34:25,296 --> 00:34:29,255 И така, докато мога да се кача с друг план... 624 00:34:31,335 --> 00:34:33,326 Е, ако това продължава, 625 00:34:33,438 --> 00:34:36,100 Ще трябва да сменя камиона си за двойно широк. 626 00:34:39,877 --> 00:34:42,345 Трябва да призная, че бях доста впечатлен там. 627 00:34:42,447 --> 00:34:44,244 Имаш някакъв нрав. 628 00:34:44,415 --> 00:34:46,713 Ти и Тай, обзалагам се има много история там. 629 00:34:46,818 --> 00:34:50,310 Да, история. Това е добър начин да го кажем. 630 00:35:01,866 --> 00:35:04,198 Виждал ли си Калеб наоколо? 631 00:35:04,302 --> 00:35:06,998 Той тръгна с Ейми. Тръгнаха след мустанга. 632 00:35:07,105 --> 00:35:08,094 Мустанг? 633 00:35:08,306 --> 00:35:11,400 Последно го видях в кошарата. Той не може да прескочи тази ограда. 634 00:35:11,509 --> 00:35:14,910 Той не го скочи. Оставих портата отворена. 635 00:35:15,012 --> 00:35:19,472 Е, това беше адски глупаво нещо! 636 00:35:19,617 --> 00:35:20,606 защо 637 00:35:20,751 --> 00:35:22,378 Когато карате кон така от тук, 638 00:35:22,487 --> 00:35:24,853 той има добър шанс да го направя някъде. 639 00:35:24,956 --> 00:35:27,356 Ти просто го остави да се освободи, той трябва да измине много мили, 640 00:35:27,458 --> 00:35:29,085 преминете през много животновъди, 641 00:35:29,260 --> 00:35:31,194 и много от тях биха точно както застреля бездомник 642 00:35:31,295 --> 00:35:32,262 като го карат да се движи. 643 00:35:32,930 --> 00:35:34,795 окей Може би беше глупаво. 644 00:35:34,899 --> 00:35:36,491 Изглеждаше добра идея по това време. 645 00:35:36,667 --> 00:35:41,001 да добре глупавите винаги го правят. 646 00:35:44,275 --> 00:35:45,742 Добре, мисля, че трябва да се разделим. 647 00:35:45,843 --> 00:35:48,175 Ще мина по билото, и оставаш по този път. 648 00:35:48,279 --> 00:35:49,507 Е, няма много смисъл. 649 00:35:49,614 --> 00:35:51,343 какво? Искаш да се откажеш просто така? 650 00:35:51,449 --> 00:35:53,440 Не знаем къде е той. Може да е навсякъде. 651 00:35:53,551 --> 00:35:54,518 Не, всичко, което казвам е 652 00:35:54,619 --> 00:35:57,144 освен ако този кон може да пресича реки или да прескача огради, 653 00:35:57,255 --> 00:36:00,520 има само един начин за него да се върна там горе. 654 00:36:00,625 --> 00:36:02,889 окей Ще тръгнем по този път. 655 00:36:27,485 --> 00:36:28,884 Вижте! там. 656 00:36:28,986 --> 00:36:30,749 Точно долу при дърветата. 657 00:36:35,226 --> 00:36:36,625 Тай беше прав! 658 00:36:36,727 --> 00:36:38,194 Той е с друг кон! Кобила! 659 00:36:43,234 --> 00:36:44,428 [Изстрел] 660 00:36:45,636 --> 00:36:47,831 - Някой стреля! - Просто са там. 661 00:36:48,005 --> 00:36:49,404 [Изстрел] 662 00:36:50,341 --> 00:36:51,569 Ще ги убият! 663 00:36:51,676 --> 00:36:52,438 [Изстрел] 664 00:36:53,644 --> 00:36:55,009 Ейми! Ейми! не! 665 00:37:03,721 --> 00:37:05,382 [Изстрел] 666 00:37:07,124 --> 00:37:08,716 [Изстрел] 667 00:37:11,929 --> 00:37:13,897 [Изстрел] 668 00:37:15,533 --> 00:37:17,262 [Изстрел] 669 00:37:25,476 --> 00:37:26,408 [Изстрел] 670 00:37:26,510 --> 00:37:29,240 Не, спри! спри! 671 00:37:36,354 --> 00:37:38,185 дядо? 672 00:37:46,030 --> 00:37:49,090 Ние не стреляме, за да го убием, Ейми, но някой друг най-вероятно ще го направи. 673 00:37:49,200 --> 00:37:50,963 Просто се надяваме за да го поддържам в движение. 674 00:37:51,068 --> 00:37:52,126 Все още можем да хванем този кон. 675 00:37:52,236 --> 00:37:53,828 Бихте могли да помогнете вместо да го изгони! 676 00:37:56,340 --> 00:38:01,403 Тай, защо не вземеш това в камиона? 677 00:38:02,847 --> 00:38:04,280 Какво правиш, дядо? 678 00:38:05,016 --> 00:38:09,476 Слушай, Ейми, знам имаш това нещо с Тай 679 00:38:09,587 --> 00:38:10,986 и този мустанг всичко се смеси. 680 00:38:11,155 --> 00:38:12,816 какво говориш 681 00:38:12,923 --> 00:38:15,323 Опитваш се да се задържиш на нещо като този кон 682 00:38:15,426 --> 00:38:17,223 и свършваш изстисквайки живота от него. 683 00:38:17,328 --> 00:38:18,886 Така че трябва да го пуснеш. 684 00:38:19,063 --> 00:38:20,087 И докато не го направиш, 685 00:38:20,197 --> 00:38:22,722 не правиш себе си или някой някакви услуги. 686 00:38:23,301 --> 00:38:24,097 дядо. 687 00:38:24,201 --> 00:38:25,862 Сега се прибирай вкъщи. 688 00:38:25,970 --> 00:38:28,598 Аз и Тай, ще продължим да настояваме тези коне още няколко мили 689 00:38:28,706 --> 00:38:32,665 докато станат добри и безопасни горе в планините. 690 00:38:33,477 --> 00:38:34,409 да вървим 691 00:39:08,379 --> 00:39:10,813 [Въздишки] 692 00:39:25,730 --> 00:39:27,163 Хм... 693 00:39:27,264 --> 00:39:31,030 Просто се чудех. Видяхте ли Дух отново? 694 00:39:31,135 --> 00:39:32,864 Да, няколко пъти. 695 00:39:32,970 --> 00:39:34,938 Той и онзи другият. 696 00:39:35,106 --> 00:39:38,200 Да, беше кобила. 697 00:39:38,309 --> 00:39:41,369 Ти беше прав. 698 00:39:41,746 --> 00:39:45,341 И така, докъде стигнахте? 699 00:39:45,449 --> 00:39:49,146 Покрай пътя за дърводобив докато не можехме да продължим. 700 00:39:49,253 --> 00:39:50,914 Това е добре 701 00:39:51,389 --> 00:39:52,549 да 702 00:40:00,464 --> 00:40:04,992 Някой е правил малко гмуркане в Dumpster. 703 00:40:07,938 --> 00:40:10,702 Добре, може би сгреших за този кон. 704 00:40:10,808 --> 00:40:12,833 Но това все още не означава това, което направи беше правилно. 705 00:40:13,010 --> 00:40:14,807 Искаш да кажеш да го пуснеш? 706 00:40:16,213 --> 00:40:18,044 нещо като. 707 00:40:22,153 --> 00:40:26,214 Просто не знам защо дори не го направи опитайте се да ми се обадите или нещо такова! 708 00:40:26,323 --> 00:40:28,848 Ейми, не знам. 709 00:40:29,760 --> 00:40:33,594 Исках да. аз просто... Не знаех какво да кажа. 710 00:40:35,132 --> 00:40:39,159 Ейми, аз просто... 711 00:40:39,270 --> 00:40:42,296 Ето, това ще ви трябва ако оставаш. 712 00:40:50,147 --> 00:40:52,081 Доведи го наоколо. 713 00:40:52,183 --> 00:40:54,014 Това момиче. 714 00:40:55,986 --> 00:40:58,045 Това е. Това е. Разбрахте! 715 00:40:59,723 --> 00:41:01,884 невероятно! Той е невероятен! 716 00:41:01,992 --> 00:41:03,926 Той просто скочи това все едно не беше нищо. 717 00:41:04,061 --> 00:41:05,494 [Смее се] 718 00:41:07,398 --> 00:41:09,628 ТИМ: Значи мислиш, че можеш да спечелиш няколко панделки с този кон? 719 00:41:09,733 --> 00:41:10,290 Ейми: Може би. 720 00:41:10,468 --> 00:41:12,595 ТИМ: Какво ще кажеш? Да отидем още веднъж? 721 00:41:12,703 --> 00:41:13,567 Ейми: Добре, да. 722 00:41:38,362 --> 00:41:40,421 Гледайте го! 723 00:41:40,598 --> 00:41:42,964 Хей, Лу, идеален момент. 724 00:41:43,067 --> 00:41:44,432 Имате ли минута? 725 00:41:44,535 --> 00:41:45,866 Не сега, дядо. 726 00:41:45,970 --> 00:41:51,101 Е, става въпрос за вашия конен спорт тоалетни, убежище, лечебно нещо. 727 00:41:51,208 --> 00:41:52,402 Ранчо за пичове, дядо. 728 00:41:52,510 --> 00:41:54,273 Нека просто се обадим пика пика, нали? 729 00:41:54,378 --> 00:41:56,369 Добре тогава, ранчото на пича. 730 00:41:56,514 --> 00:41:58,812 Ще ни отнеме известно време. 731 00:41:58,916 --> 00:42:00,247 Искаш да го изчистя с Маги? 732 00:42:00,351 --> 00:42:01,875 Сигурен съм, че тя няма да има нищо против изплъзваш се. 733 00:42:01,986 --> 00:42:03,886 Да, сигурен съм, че и тя няма да го направи, вероятно, дядо, 734 00:42:03,988 --> 00:42:07,116 защото тя току-що ме уволни, така че... 735 00:42:07,291 --> 00:42:09,191 о 736 00:42:09,293 --> 00:42:11,158 Тя каза, че съм недостатъчно квалифициран. 737 00:42:11,262 --> 00:42:13,093 [Смее се] 738 00:42:16,967 --> 00:42:18,559 Изглежда готов за тръгване. 739 00:42:18,669 --> 00:42:21,604 Да, но единственият проблем е скоковете. 740 00:42:21,705 --> 00:42:23,104 Искаш да ги сложа малко надолу. 741 00:42:23,207 --> 00:42:26,108 Не, обратното. Нека го направим. 742 00:42:27,678 --> 00:42:30,078 Да, това е добре. 743 00:42:31,181 --> 00:42:33,115 Само един. 744 00:42:33,217 --> 00:42:35,617 Отиди голям или се прибери у дома. 745 00:42:35,786 --> 00:42:39,449 ♪ Разхождам се под ледения дъжд ♪ 746 00:42:39,557 --> 00:42:42,355 ♪ Не чувствам нищо 'защото съм вцепенен от болка ♪ 747 00:42:42,459 --> 00:42:47,795 ♪ Очаквам с нетърпение и поглед назад ♪ 748 00:42:49,300 --> 00:42:52,895 ♪ На този ден ♪ 749 00:43:02,646 --> 00:43:04,944 Дядо ми е строил тези бункери. 750 00:43:05,049 --> 00:43:05,981 чувал съм. 751 00:43:06,083 --> 00:43:08,381 Така че никой не ги събаря. 752 00:43:08,485 --> 00:43:11,750 Ти ме доведе чак до тук само за да ми кажеш това отново? 753 00:43:11,855 --> 00:43:17,088 Е, работата е там, Лу, те са здрави като скала. 754 00:43:20,364 --> 00:43:21,422 Разбирам, дядо. 755 00:43:21,999 --> 00:43:24,490 Ние не събаряме вашите проклети къщички! 756 00:43:24,668 --> 00:43:28,934 така е защото ние ги поправяме. 757 00:43:29,473 --> 00:43:34,001 Нови покриви, нови прозорци, нови веранди. 758 00:43:35,045 --> 00:43:38,242 Какво ще кажете за моите еко-тоалетни? 759 00:43:38,349 --> 00:43:43,048 Може да се постави в пристройка зад тази линия на дърветата там. 760 00:43:43,153 --> 00:43:44,882 Пристройка! 761 00:43:44,989 --> 00:43:48,755 Екологично чист и автентично западен! 762 00:43:48,859 --> 00:43:51,760 ♪ Разхождам се под ледения дъжд ♪ 763 00:43:51,862 --> 00:43:54,558 ♪ Не чувствам нищо 'защото съм вцепенен от болка ♪ 764 00:43:54,665 --> 00:43:58,499 ♪ Очаквам с нетърпение и поглед назад ♪ 765 00:43:58,669 --> 00:44:02,161 ♪ В очакване и поглед назад ♪ 766 00:44:04,141 --> 00:44:06,041 Все още не знам какво правя тук. 767 00:44:06,877 --> 00:44:09,107 Вие печелите парите си. 768 00:44:09,913 --> 00:44:11,881 Сега очаквате да останете тук за лятото или не? 769 00:44:12,049 --> 00:44:13,539 Започнете да копаете. 770 00:44:14,151 --> 00:44:19,145 кой знае вършиш добра работа, Може да го намеря в студеното си сърце 771 00:44:19,323 --> 00:44:22,258 да оставя нещо малко за вас в моята воля. 772 00:44:22,426 --> 00:44:26,863 ♪ Очаквам с нетърпение и поглед назад ♪ 773 00:44:26,964 --> 00:44:29,660 ♪ В очакване и поглед назад ♪ 774 00:44:29,833 --> 00:44:33,530 ♪ На този ден ♪ 775 00:44:34,038 --> 00:44:35,562 ♪ Молех се миналата нощ ♪ 776 00:44:35,673 --> 00:44:37,504 ♪ „Мили Боже, моля, не" ♪ 777 00:44:37,675 --> 00:44:40,576 ♪ Но никога не съм бил добър при пускане ♪ 778 00:44:40,678 --> 00:44:44,739 ♪ Очаквам с нетърпение и поглед назад ♪ 779 00:44:44,915 --> 00:44:47,475 ♪ В очакване и поглед назад ♪ 780 00:44:47,584 --> 00:44:49,609 ♪ На този ден ♪ 781 00:44:50,954 --> 00:44:55,687 ♪ Очаквам с нетърпение и поглед назад ♪ 782 00:44:55,793 --> 00:44:59,889 ♪ В очакване и поглед назад ♪ 783 00:45:00,064 --> 00:45:03,864 ♪ На този ден ♪ 784 00:45:03,914 --> 00:45:08,464 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0